首尔酷儿文化节不仅仅是性少数群体的庆典，更是能确认社会里各种少数群体互相团结的场所。此届首尔酷儿文化节时隔三年开催，其中的空白并没能阻挡我们社会中各种少数群体的支持和团结。
汉语翻译：사락
汉语译文编辑与修正：-
韩语原文：레이
韩语原文编辑与修正：에스텔, Miguel
“同性恋是罪恶。忏悔。耶稣是救赎。”每逢骄傲游行，仇恨势力手持印有上举发言的横幅来到首尔广场。首尔酷儿文化节的举办地首尔广场每年被众多仇恨势力所包围，暴露在仇恨发言的洪水中。与其相反，文化节内部却充满了性少数群体和政治、社会、文化、宗教各界团体之间的团结，一致支持性少数群体人权的改善。这篇文章将通过几个实例，关注各界团体如何表示它们对性少数群体的支持与团结。
同生，同在，同行
全国残疾人歧视废止联队（以下简称全残联; SADD, Solidarity Against Disability Discrimination）应该是2022年最受韩国社会瞩目的市民团体了。全残联呼吁残疾人移动的权利与相关预算，以在上班高峰期乘轮椅上下地铁的方式进行了示威。但是执政党国民力量与该党前任党首李俊锡等称“保障残疾人的移动权反而会侵害其他市民的权利”，试图封锁全残联的发言。
对此，全残联采取了与更多少数群体团结的方式。代表全残联参与文化节的李亨淑（音，Lee Hyung-suk）活动家表示，“全残联反对所有的歧视，人权应对所有人平等”，并呼吁：“残疾人、女性、性少数群体的人权并不可分，我们需要共同行动、共同斗争、共同团结，改变歧视社会少数群体的不平等构造。”与此，全残联还与“行动的性少数群体人权联队”共同组织“游行团团结梦游”，不顾风雨阻挡一同手持各种口号的横幅进行了游行。
代表全残联参与文化节的李亨淑（音，Lee Hyung-suk）活动家表示，“全残联反对所有的歧视，人权应对所有人平等”，并呼吁：“残疾人、女性、性少数群体的人权并不可分，我们需要共同行动、共同斗争、共同团结，改变歧视社会少数群体的不平等构造。
韩国最大的劳动组合之一“全国民主劳动组合总联盟（以下简称民主劳总）”也加入了“游行团团结梦游”的行列。紧挨着民主劳总的文化节摊位，劳务员实习生组织“劳动者之友”也开设了摊位，为性少数群体劳动者提供劳务咨询，并进行了无性别工作服试穿活动。在文化节的准备过程中，民主劳总更一同参与抗议首尔市政府歧视性行政措施的示威，敦促首尔广场使用申请的受理。
2022年首尔酷儿文化节的标语是“同生，同在，同行”。如标语所述，通过首尔酷儿文化节，韩国社会的各类少数群体用各自的存在证明“同生”，以各自的方式一起“同在”，更为消灭各种歧视而“同行”，与广场外强制“社会常规”的暴力形成了鲜明的对比。
文化节中，宗教存在的理由格外引人注目
遗憾的是，广场外的仇恨势力大多是保守主义基督教团体。与其相对，广场内的各个宗教却以爱包容群众。大韩佛教曹溪宗社会劳动委员会在文化节广场开设摊位，分发印有“没有歧视的世界，我们都是佛陀”的扇子，并为性少数群体参加者在手腕牵上五色丝线，祈愿健康与平安。社会劳动委员会委员长智蒙（音，Jimong）表示：“就像各色丝线织成一只手带一样，我们的社会也有各种各样的邻居在一起生活”，并说“希望韩国社会能更加健康，能承认所有人都不一样，以消除歧视的视线看待所有人，万民偕乐。”
2022年首尔酷儿文化节又有了各种基督教新教团体的参与。在广场里，圣公会祭司闵淑熙（音，Min Sook-hee）与长老会牧师金廷源（音，Kim Jeongwon）为酷儿基督教徒进行了祝福仪式。此次游行更由性少数群体基督教团体“彩虹耶稣（Rainbow Jesus）”的游行车辆带头，游行参加者一同歌唱电子舞曲风的基督教赞美歌跟随。由基督教、佛教的圣职者与信徒组成的团体“与酷儿路伴同行的宗教人”举着“我们反对以宗教之名而产生的所有仇恨与歧视。我们以宗教之名无条件欢迎并祝福所有的酷儿路伴。”和平地进行了游行。
汉语翻译：사락
汉语译文编辑与修正：-
韩语原文：레이
韩语原文编辑与修正：에스텔, Miguel
相关资料（韩语）
Comments