去年10月，以色列对加沙地带展开全面攻势，国际社会对巴勒斯坦的关注达到了前所未有的高度。巴勒斯坦人民在以色列主导的犹太社会和体制下受到压迫和抹杀，与被要求“正常”并受到歧视的酷儿与性少数群体有很多相似之处。这也是全球酷儿与性少数群体声援巴勒斯坦反战运动的重要原因之一。
汉语翻译：Van
汉语译文编辑与修正：-
韩语原文：Miguel
韩语原文编辑与修正：-
Web/SNS 发布: Miguel
卡片新闻设计: 가리
相信在读这篇文章的各位读者可能已经在身边看到过声援巴勒斯坦的市民活动。本次文章将介绍韩国酷儿与性少数群体声援巴勒斯坦的消息，并介绍在韩国可以参与的相关活动。
以色列的粉红洗白
在讨论巴勒斯坦与酷儿及性少数群体的联系时，粉红清洗是无法回避的话题。粉红清洗指的是通过实施对性少数群体友好的政策或项目，打造尊重多样性和人权的形象，然后利用这种形象为政治或经济目的辩护，或掩盖对少数群体的实质性歧视和压迫。以色列长期以来将自己宣传为性少数群体友好的国家，并通过将其与“歧视少数群体的伊斯兰”对比，来正当化对巴勒斯坦的占领。
韩国的市民团体“巴勒斯坦和平联合”和“无战争的世界”对粉红清洗做出了如下解释：
以色列在过去约十年里，在政府和民间的共同推动下，发起了“以色列品牌”运动，旨在翻新因占领和屠杀而臭名昭著的国际形象。该运动的主要目的是通过塑造一个“民主、尊重多样性、言论自由、充满活力和创造力的国家”形象，来正当化或掩盖占领巴勒斯坦的事实。为了迅速跟上全球关注性少数群体人权的潮流，粉红清洗作为“以色列品牌”运动的一部分应运而生。
总体来说，“以色列品牌”运动谨慎地坚持避免使用“冲突”或“巴勒斯坦”等词语，试图摆脱以色列通常被贴上的宗教和军事标签，这也显示了粉红清洗的政治目标。在这场运动中，以色列被重塑为一个“民主、尊重多样性、言论自由、充满活力和创造力的国家”。
随着“巴勒斯坦性少数群体的避难所”这一形象的强化，占领和殖民的现实不仅被掩盖，甚至被积极地正当化。
(本文摘自“无战争的世界”发布的《特拉维夫如何成为“同性恋天堂”——以色列利用性少数群体人权的方式，“粉红清洗”》韩语原文链接: http://www.withoutwar.org/?p=13722)
酷儿·性少数群体声援巴勒斯坦的声音
韩国的酷儿与性少数群体也在为巴勒斯坦发声。多个酷儿与性少数群体组织参与了“声援巴勒斯坦的韩国市民社会紧急行动”，并在韩国的以色列大使馆附近举行集会和游行。
今年6月11日，在世界难民日之际，一份名为“在韩国生活的酷儿们希望巴勒斯坦酷儿能生存和解放，并为巴勒斯坦的完全解放而声援”的宣言正式发表。这份宣言由1044名通过网络签名的支持者联合签署，并在以色列大使馆前宣读，同时进行了悼念和抗争的表演。
以下是宣言的部分内容节选：
我们是生活在韩国的酷儿。韩国有过被殖民统治的历史，是因战争分裂的国家，并且至今仍在美国的军事影响下生活。作为酷儿生活，意味着在性取向、性别认同和性特征方面因与主流规范不同而受到歧视。这也包括那些因不符合或可能不符合性规范和主流标准而被统治体系监视、拘禁和惩罚的人。这种统治体系优先考虑资本利益，而非人权，并通过维持不平等的状况获利。排斥和歧视通过国家暴力这一武器，导致了集体屠杀这种可怕的结果。
[...]
粉红清洗是指国家或企业为了掩盖或正当化他们实施的歧视和暴力行径，而虚假地展示对性少数群体友好的形象。我们反对以色列和美国的粉红清洗，不仅是质疑以色列依靠美国援助以此正当化对巴勒斯坦的占领和屠杀，更是意识到美国对韩国的巨大军事和经济影响力，并要用韩国民众和酷儿的声音在美以韩盟友关系中碰撞出裂缝。
[...]
我们提出要求。 [...]
韩国政府应立即停止对以色列的武器出口。我们不希望通过韩国政府出售武器获得的财富来改善生活。何况韩国政府从未特别为酷儿群体进行过投资，而我们这些因社会的歧视和压迫而时刻处于死亡边缘的酷儿，此时此刻同样能感受到韩国武器在世界另一端对酷儿群体造成的伤害。
首尔酷儿文化节上的声音
自2014年以来，美国、英国、法国、德国等外国政府的大使馆一直参与首尔酷儿文化节。在韩国政府的冷漠态度下，他们的参与给酷儿和性少数群体带来了积极的印象。然而，由于美国及其他西方国家是支持以色列对巴勒斯坦屠杀的主要势力，今年首尔酷儿文化节上也对美国、英国和德国大使馆的展位进行了抗议。值得一提的是，首尔酷儿文化节自2015年起，基于对粉红清洗和巴勒斯坦屠杀问题的认识，已经加入了对以色列的抵制行列。
“声援巴勒斯坦的韩国市民社会紧急行动”对这些大使馆与文化节官方保持合作关系提出了抗议。紧急行动团队如往常一样，在以色列大使馆附近举行集会，并前往酷儿文化节现场，在大使馆展位前进行抗议行动。之后，他们还参加了游行队伍。
我们可以行动的地方
在韩国的读者朋友们也可以参与行动。“声援巴勒斯坦的韩国市民社会紧急行动”每隔一周的星期六都会在以色列大使馆附近举行集会。
近期活动安排：紧急行动第20次集会及游行
日期：7月27日，星期六，下午5点（集会1小时后开始游行）
地点：首尔特别市钟路区钟路26号(26, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul) SK Seorin大厦后面的清溪川边
BDS运动也是一种有效的方式。BDS是“抵制、撤资、制裁”（Boycott, Divestment, Sanctions）的英文缩写。根据“无战争的世界”的说法，BDS运动是“在过去几十年里，从向联合国呼吁到民众起义，尝试了所有可能的方法，但以色列的占领却日益恶化。于是，巴勒斯坦人民决定通过在市场领域对以色列产品和支持占领的公司施压，并在国家层面进行制裁，来迫使以色列停止占领”。BDS运动不仅包括对以色列产品的抵制，还涉及文化和学术领域的抵制。
汉语翻译：Van
汉语译文编辑与修正：-
韩语原文：Miguel
韩语原文编辑与修正：-
Web/SNS 发布: Miguel
卡片新闻设计: 가리
相关资料（韩语）
Comments