我们也在这个校园里 - 批准韩国大学校内性少数社团成为中央社团

今年 10 月，仁济大学性少数社团 IQ 在中央社团的审批过程中遭受了直接针对性少数群体的仇恨和歧视。然而斗争并不会因此停止，请关注他们的行动。

• 汉语翻译：Van

• 汉语译文编辑与修正：사락

• 韩语原文：권태

• 韩语原文编辑与修正：Miguel

今年，仁济大学性少数团体IQ（以下简称“IQ”）申请了可以不分专业，面向全校开展活动的“中央社团”资质（指可以走出专业，面向全校活动的社团）。然而10月25日，在审批过程中，他们在代表大会上接受质询时遭受了针对性少数群体的人身攻击和仇恨言论。会议当时，“如果有了专用的社团室，不知道会发生什么”，像这样的直接针对性少数群体的仇恨言论层出不穷。 事后，IQ 在校园匿名社区“Everytime”上发布了关于中央俱乐部审批过程中的仇恨言论的声明，仇恨也随之蔓延到了该社区。

粉色背景上有一个白色剪贴板。 [紧急]新闻发布会招募联署签名（个人和团体），粗体字：告发仁济大学对性少数群体的仇恨。 “仁济大学”以绿色强调。 下一部分：性少数群体都很淫乱？学生群体中充斥着对性少数群体的偏见。针对性少数群体的的仇恨言论从新社团的审批过程蔓延到 Everytime。 签名收集中。请制定人权措施。 （来源：IQ Tistory 博客 https://injeiq.tistory.com/46）

对于校内社团，尤其是性少数社团来说，取得中央俱乐部的资质是非常重要的。性少数社团被批准为中央社团意味着性少数团体被正式认证为该大学的“必要场所”。此外，成为中央社团也是性少数社团可以获得经济和空间支援以持续为校内性少数学生提供庇护的为数不多的方法之一。 最重要的是，存在本身就具有意义的校内性少数团体想要顺利地持续活动，空间是不可或缺的。成为中央社团是能获得专属社团室的最简单的方法之一。

对于校内社团，尤其是性少数社团来说，取得中央俱乐部的资质是非常重要的。性少数社团被批准为中央社团意味着性少数团体被正式认证为该大学的“必要场所”。

另一方面，性少数社团在中央社团审批过程中遭遇直接或间接的仇恨歧视而导致审批受挫，仁济大学并不是个例。韩国外国语大学性少数社团HUFS Outer Planet（以下简称“Outer Planet”）和汉阳大学Erica校区性少数社团HYQueer（以下简称“HYQueer”）也有经历过类似的仇恨事件。这两所学校的事件存在相同的情况，都有宗教相关人士私人的仇恨情绪流入了公共讨论平台。 在Outer Planet事件中，2021年10月6日，全体社团代表会议否决了Outer Planet的中央社团审批。在此过程中，宗教志愿服务社团分科长威胁了为Outer Planet写了推荐信的其他社团代表，要求其撤回推荐，还联系了Outer Planet管理团队并恶语相向。该分科长所属分科的所有参会代表都反对批准Outer Planet的资质。韩国外国语大学的社团联合会虽然明确规定了不受以性别自我认同和性取向为由的歧视的权利，但却还是助长了这种厌恶歧视行为。在Outer Planet的积极应对和其他性少数社团以及韩国外国语大学学生们踊跃的联动下，该分科长被社团联合会除名。然而，一年后的今天，Outer Planet仍未被认可为中央社团。 与此同时，从 2021 年到 2022 年，HYQueer 共在四个学期的尝试申请中央社团资质，但四次均告失败。更令人遗憾的是，尽管所有四次申请都被提上了会议的议程，但并没有在代表会议上获得多数代表的赞成票。 HYQueer曾与社团联合会多次开会，商讨在审批过程中达成妥协的方案，并在发表中听取并反映了其他社团代表的反馈，请求代表们脱离歧视性的视线，单纯把他们看作一个社团。尽管做出了各种努力，但他们还是迎来了这样的结果。据悉，当时在会议投票中，多数宗教社团都投了反对票，对此，HYQueer方面表示:“（中央社团批准）好像是因为个人歧视的视线被否决的，真是令人惋惜。"

像这样，许多性少数社团在中央社团的审批过程中举步维艰，但他们并没有停下活动。他们不断地以声明和新闻发布会的形式具象化他们所经历的不公，一次又一次地重新挑战中央社团的审批程序。与此同时，其他性少数社团也在联合声援他们的经历。在这次仁济大学事件的新闻发布会上，首尔大学性少数社团QIS（以下简称“QIS”）和釜山大学性少数社团Qué será通过联合声援发言为这次行动增添了力量。之前Outer Planet事件时，QIS等社团撰写了意见书，传达给了韩国外国语大学社团联合会。除此之外，还有很多社团都进行了联合声援，没有什么能阻止大家团结的脚步。我们过着存在即斗争的生活，仅凭“我们在这里”这个事实便要应对无数的威胁和仇恨。我们别无选择，只有更强有力地联合在一起，团结一心，永不退却。

订阅申请样式

汉语Twitter账号

汉语Instagram账号

汉语Facebook账号

---

• 汉语翻译：Van

• 汉语译文编辑与修正：사락

• 韩语原文：권태

• 韩语原文编辑与修正：Miguel

相关资料（韩语）