新年伊始，韩国性少数群体社会又传来许多消息：政府通过了删除“性少数群体”一词的新修教育课程，国防部表示将把“同性”一词明示于《军刑法》第九十二条第六项中，首尔酷儿文化节组织委员会成功登记为社团法人。
汉语翻译：사락
汉语译文编辑与修正：Van
韩语原文：Miguel
韩语原文编辑与修正：레이
自2022年圣诞节上载的文章还没到两个月，韩国就已经发生了不少事件。这篇文章从中选取了曾经与大家分享的三个主题，并就其进行后续报道。
教育部拒绝修正删除性少数群体的教育课程
去年11月，韩国教育部以“助长第三性”为由从中小学新修教育课程删除了“性少数群体”一词。许多团体与市民对政府的这一决定表示了强烈反对意见，认为该决定会使对性少数群体的仇恨到教育现场，并要求政府修正新修教育课程。
可是，韩国政府确定了该教育课程的修改方案；教育部提交的新修教育课程通过了国家教育委员会（简称“国教委”）会议，不仅没有改善该课程内容的不当之处，还删除了保健课程中“性意识”一词。国教委因此收到了批判，指其作为树立新的教育课程而设置的总统直属机关，却被总统与执政党的政治倾向左右，并且在评议此次新修教育课程的过程中拒绝了呼吁性少数群体教育重要性的意见。
教育部确定发布此次新修案后，于1月27日发布了教科书的编写标准。该标准是出版社编写教科书的指南，相对抽象、宏观，论其长短为时尚早，但是我们无法排除删除了“性少数群体”、“性别平等”、“性意识”用语的教科书在实际教育现场被采用的可能性，所以在教育中抹去性少数群体学生存在的这一现状非常引人担忧。
《军刑法》越改越糟：将“同性间关系”插入条文中
我们在之前的文章中谈到《军刑法》第九十二条第六项是什么法律条文，并介绍了韩国法院对因此条文受害的被告判决的最新判例。韩国大法院于2022年4月对以《军刑法》第九十二条第六项为由被诉的被告宣判无罪，而国防部却反其道而行之，试图在该条文中插入“同性”一词。
《军刑法》第九十二条第六项规定，实行肛交或其它猥亵行为的处两年以下有期徒刑。消息称，国防部将把猥亵行为的对象限定为同性，将该条文的适用范围具体化。国防部相关人员称：”该条文是处罚有害军纪行为而已，并不是为了‘扭转某种趋势’。”
可是，正如韩国大法院判例所示，《军刑法》第九十二条第六项规定的“肛交”并不是局限于特定性别组合之间的行为，更没有任何理由只将特定性别组合之间的行为当作有害军纪的行为。我们又不得不指出，韩国军已有滥用该条并试图集体惩罚男性军人在相互同意下进行的营外性行为的前例。韩国军主张《军刑法》第九十二条第六项的必要性在于维持军纪，但是该条文的实际用途却在于打压性少数群体军人，与当今人权的发展趋势大相径庭。韩国大法院对此已提出了质疑，而国防部试图将该条文具体化，不仅削弱国防部发表的立场的说服力，更不得不使人对国防部真正的意图心生疑问。
首尔酷儿文化节组委会登记为社团法人
关于政府机构针对性少数群体的歧视性行政，我们已经通过多篇文章进行了报道，其中曾简单提到过首尔市政府拒绝首尔酷儿文化节组织委员会的社团法人申请一事，而最近传来消息，组委会的申请得到了批准，成为了非营利性社团法人。
最终获得社团法人地位的过程并不容易。组委会为了稳定举办文化节于2019年提交了社团法人登记申请，但是首尔市政府将一般只需要两周的行政手续整整拖了两年，到了2021年才通报拒绝。首尔市政府的拒绝理由中包括仇恨势力所传播的虚假新闻和“出售性器官形状的商品”等借口，还以“为防止与仇恨势力的物理冲突耗费的行政力过多”为理由，放弃了市政府为解决问题应当担负的责任。
根据首尔新闻的独家报道，首尔市又在2022年4月向中央行政审判委员会提交的文件中表示“保障性少数群体人权不符合宪法”。组委会在传达成功登记的好消息的同时，也带来了首尔市政府依旧纵容歧视性行政的消息。首尔市政府提出了“不展示、传播、出售暴露过多、成人用品、带有性器官描写的物品”为允许登记的条件，与近几年首尔市政府为了阻止首尔酷儿文化节举办而提出的条件并没有什么不同。
因分量关系，这篇文章中未能包含政治、媒体、教育方面的所有消息。我们会通过接下来的文章里将这些消息逐一进行介绍，希望我们的网站在2023年也能继续为各位读者提供韩国性少数群体的各种消息。
最后，愿林宝萝（音）牧师安息。林宝萝牧师于今年2月3日逝世，林牧师生前一直都奔走在保护性少数群体人权的斗争最前线，给予了性少数基督教徒极大的支持和力量。
汉语翻译：사락
汉语译文编辑与修正：Van
韩语原文：Miguel
韩语原文编辑与修正：레이
相关资料（韩语）
Comments