对于韩国的性少数群体来说，2023年上半年是一个非常重要的时期。首次有跨性别选手参加市民体育大会，生活伴侣法和家庭组成权3项法案的提出也是重要的进展，但是与此同时，由于保守派地方政府的压迫，各地酷儿文化节成为了斗争的前沿阵地。
汉语翻译：Van
汉语译文编辑与修正：-
韩语原文：에스텔
韩语原文编辑与修正：Miguel
2023年我们一直在持续关注韩国的性少数群体议题，但最近接连发生了一些重大事件。本文将集中介绍其中三个主要的事件。
为保障性少数群体的权利的系列法案被提出
2023年4月26日，基本收入党的国会议员容惠仁（音译）等11人首次在韩国提出了生活伴侣法案。紧接着，31日，正义党的议员张惠英（音译）等人在国会大厦前召开了新闻发布会，宣布提出包含婚姻平等法、生活伴侣法和非婚生育支持法的3项旨在"扩大法定家庭范围"的法案。
这次提出的家庭组成权3法，通过婚姻平等法，正面处理了被视为“禁忌”的同性婚姻合法化问题，意义深远。一直以来，国内人权组织提倡引入生活伴侣法、反歧视法及同性婚姻合法化。此次家庭组成权3法一经提出，各人权组织当天一致表示欢迎。
此外，反性少数群体歧视的彩虹行动和婚姻平等联盟举行了新闻发布会，宣布将发起要求同性婚姻合法化的"所有人的婚姻"运动。作为活动的一部分，这些组织在7月1日举行的首尔酷儿文化节上，通过广场的电子屏幕和市内巴士播放了展示同性伴侣日常生活的广告“直到爱赢得胜利”，并计划在明年的大选前向国会提出同性婚姻合法化立法，同时在全国范围内提出同性婚姻诉讼，展开全面的婚姻平等运动。
所有人的婚姻：直到爱赢得胜利。因为我们已经是一家人了。
在大邱酷儿文化节上，警察和地方政府发生对立
尽管遭到保守派新教徒和地方政府的干扰，大邱酷儿文化节还是在6月17日成功举办。阻止合法集会是违反宪法的行为，但大邱市长洪俊杓却拒绝合作，坚持不允许活动使用道路，并要求经过活动场所的公交车保持路线不变。然而，大邱警方仍然让市内巴士等车辆绕行，活动得以在预定的地点顺利进行。
对此，大邱市政府试图动员市公务员强行拆除摊位等设施，但遭到了警方的阻止。在这样的背景下，活动现场出现了参加酷儿文化节的市民向警方欢呼的独特场面。
然而，也有观点认为，仅因警方协助大邱酷儿文化节并不能认为警方对人权活动友好。试图阻止酷儿文化节的大邱市长洪俊杓曾经是总统候选人，并在保守派执政党内处于与总统对立的非主流地位。因此，有人认为，警方的行动反映了中央政府试图遏制他的意愿。此外，有证据显示，在过去的仁川酷儿文化节上，警方曾对性少数群体遭受攻击视而不见。
跨性别运动员首次参加韩国地方体育大会
曾是自行车运动员，现在从事农业的罗花吝成为了韩国第一位参加地方体育大会的跨性别选手。对于"参加比赛的目标是否是'获奖'？"的问题，她这样回答：
"我希望成为争议。"
罗花吝女士知道她的参赛本身将引发争议，也可能出现公平性问题。她说：“我清楚，如果我赢得奖牌，我将无法得到大众的共鸣和认同，最终我将无法获得真正的荣誉。但从男性转变为女性的我无疑是真实存在的。我堵上了我的人生参赛，为的是倡导谈论区别而不是歧视。我希望在严格以男女区分的参赛部门中开辟出容纳性少数者的空间。”
她在参加的地方体育大会中获得了三枚金牌。在领奖后的采访中，她表示：“我希望可以引发“争议”的计划算是成功实现了九成。我曾考虑过以后作为一个女性农民安静地过日子，但我现在更想要对这些我展开的事情负责到底。我会参加各种媒体节目以激发更积极的讨论。”
罗花吝的参赛无疑在韩国社会引发了热议，然而关于跨性别者和运动比赛中的性别划分的讨论仍然不足。首先，当地行政首长、江原道省长金镇台在一场大量牧师参加的活动中发表了言辞激烈的演说，他表示绝对不会让酷儿节等活动在他的地盘上举行，并声称他阻止了罗花吝参加全国体育大会。此后，江原道教育长官申庆浩也公开表示反对酷儿节等活动。这些对性少数群体敌视的地方政治行动仍令人担忧。
汉语翻译：Van
汉语译文编辑与修正：-
韩语原文：에스텔
韩语原文编辑与修正：Miguel
相关资料（韩语）
Comments