top of page
    • 8月14日
    • 読了時間: 3分

ウェイブの韓国クィアコンテンツ紹介

韓国のOTT「ウェイブ」では積極的にクィアコンテンツを制作しています。恋愛プログラム「男の恋愛」と様々なクィアカップルのストーリーを集めた「Merry Queer」、韓国国籍で既婚者のレズビアンとその子どもを見つめる人々のストーリー「全てのファミリー」をどうぞよろしくお願いいたします　#His Man, #MerryQueer, #JustFamily, #WavveOriginal

  • 翻訳：아키

  • 翻訳の検討と修正：-

  • 原文：권태

  • 原文の検討と修正：Miguel, 에스텔

  • 投稿管理: Miguel

  • ニュースのポスター: 가리


『ウェイブ』は継続して自社でクィアコンテンツを制作するOTT企業で、2022年に男性恋愛リアリティ番組「男の恋愛」と、色んなクィアカップルの同居生活の日常を映した『Merry Queer』をリリースして注目を浴びました。その中でも『男の恋愛』は2024年に既に3シーズン目を迎え、同年に韓国国籍既婚者レズビアンカップルとその子ども「ラニ」のストーリーを込めた『全てのファミリー』公開されるなどウェイブでは続けてクィアコンテンツが作られています。今回の記事ではウェイブのクィアコンテンツを紹介したいと思います。


『男の恋愛』ポスター。青い空の下8人の男性参加者が前を見て一列に並んで立っている。様々なヘアスタイルとファッションとメイクで自分を出す参加者の頭上に白の文字でタイトルの「男の恋愛」が。タイトルは男性を表す記号が描かれた屋根とキューピッドの弓に挟まれている。ポスターの下の部分にウェイブオリジナルと書かれている。（引用元：ウェイブ）
『男の恋愛』ポスター。青い空の下8人の男性参加者が前を見て一列に並んで立っている。様々なヘアスタイルとファッションとメイクで自分を出す参加者の頭上に白の文字でタイトルの「男の恋愛」が。タイトルは男性を表す記号が描かれた屋根とキューピッドの弓に挟まれている。ポスターの下の部分にウェイブオリジナルと書かれている。（引用元：ウェイブ）

『男の恋愛』は男性参加者が「メンズの家」でルームシェアをしながらお互いを知っていく恋愛番組です。2024年にはシーズン3が放送中で、ツイッターアカウント@gay__zipでそれぞれの回に関する興味深い情報を入手できます。参加者のインスタグラムも公開されており、ウェイブのコンテンツの中でもグローバルにものすごい人気なのでインターネットで様々な情報に触れながら番組を見られるといったことはこの番組のひとつ面白い点です。


『Merry Queer』ポスター。青い空を背景に虹がかかっており、その上に白文字でタイトル『リアルカミングアウトロマンス　Marry Queer』と書かれている。虹の下には虹を不思議そうに見つめる芸能人のシンドンヨプ、ガールズグループEXIDのメンバーであるハニ、亜アウティングを受けたあとカミングアウトした韓国のゲイであるホンソクチョンがいる。（出典：ウェイブ）
『Merry Queer』ポスター。青い空を背景に虹がかかっており、その上に白文字でタイトル『リアルカミングアウトロマンス　Marry Queer』と書かれている。虹の下には虹を不思議そうに見つめる芸能人のシンドンヨプ、ガールズグループEXIDのメンバーであるハニ、亜アウティングを受けたあとカミングアウトした韓国のゲイであるホンソクチョンがいる。（出典：ウェイブ）

『Merry Queer』は３組のクィアカップルのストーリーを紹介する番組だ。カップルユーチューバーでもあるゲイカップルは韓国では同性婚が法制化されていないためニューヨークで婚姻申告をしに旅立ちます。レズビアンカップルは韓国で結婚式を準備し、トランス男性とバイセクシュアル女性のカップルは性別トランジション過程にある男性に共に寄り添います。韓国の有名人と女性アイドル、芸能界で初めて同性愛者としてカミングアウトしたホンチョクソン氏の三人のパネラーはこの３組の日常をモニタリングし、トークしながら彼らを少しずつ理解していきます。ホンチョクソン氏はカップルに実際に会い、カミングアウトの大先輩として彼らを応援します。


『全てのファミリー』ポスター。アイボリーカラーの背景の上には二本の線が出ている妊娠検査薬が大きく配置されている。その下にこの番組の主人公であるレズビアンカップルが白色の服を着て赤ちゃん靴を持ったまま驚いた表情をしている。左側はラニの母親キムセヨン、右側はラニを生んだまたもや母親キムギュジン。ポスターの中央下に水色の文字でタイトル『すべてのファミリー－Kモダンファミリー上陸記－』（出典：ウェイブ）
『全てのファミリー』ポスター。アイボリーカラーの背景の上には二本の線が出ている妊娠検査薬が大きく配置されている。その下にこの番組の主人公であるレズビアンカップルが白色の服を着て赤ちゃん靴を持ったまま驚いた表情をしている。左側はラニの母親キムセヨン、右側はラニを生んだまたもや母親キムギュジン。ポスターの中央下に水色の文字でタイトル『すべてのファミリー－Kモダンファミリー上陸記－』（出典：ウェイブ）

『全てのファミリー』(Just Family)では、娘のラニを家族に迎えた韓国国籍のレズビアンカップル(X @kyugenius)とユーチューバー『マンウォンデクｔｖ』としても知られているゲイカップルの日常を、様々なパネラーがモニタリングしトークを繰り広げる姿が見られます。４人家族、医者、宗教家、外国人、クィア、クィアの親等いろんな意見と見解をもついろんなグループは２組のカップルがこどもを迎え、未来を築いていく姿を見て議論や共感しつつ、考えを変えていくなどいろんな姿を見せます。ラニが変え、ラニを迎え入れ変わっていく世界を是非お楽しみに！






 

  • 翻訳：아키

  • 翻訳の検討と修正：-

  • 原文：권태

  • 原文の検討と修正：Miguel, 에스텔

  • 投稿管理: Miguel

  • ニュースのポスター: 가리


参考資料 (韓国語)


閲覧数：38回0件のコメント

Comments

bottom of page