El primer día de junio, 2024, se llevó a cabo el 25º Orgullo Seúl, el evento queer más grande de Corea del Sur.
Traducción al español: 희중
Revisión de la traducción: Miguel
Redacción del texto original: 레이
Revisión del texto original: Miguel
Administración de la publicación: Miguel
Diseño de las diapositivas informativas: 가리
El primer día de junio de 2024, se llevó a cabo el 25º Festival de Culturas Queer de Seúl (SQCF; de aquí en adelante, Orgullo Seúl). Como es el festival queer celebrado en la capital de Corea del Sur, es el evento con la dimensión más grande en este país. Sin embargo, debido a la denegación del uso de la Plaza de Seúl por el Ayuntamiento de Seúl, no tuvo lugar en dicha plaza sino en el área de la estación Jonggak (figuras 1, 2). A pesar de este obstáculo del gobierno, el número de participantes se estima alrededor de 150 mil personas según el comité organizador, así culminando con mucho éxito. Considerando que el Orgullo de Taiwán, el evento queer más grande de Asia, consta de 176 mil participantes, el Orgullo Seúl es uno de los orgullos más frecuentados de toda Asia.
Clica aquí para ver nuestro artículo sobre el obstáculo administrativo injusto del Ayuntamiento de Seúl: Para un nuevo arcoíris: El no al uso de la plaza del SQCF
El Orgullo Seúl se está volviendo no solo un festival para los mismos colectivos queer sino para todo el mundo. Hyo-gon Kim y Seo-young Lim, un matrimonio con un hijo de tres años en cochecito, es un ejemplo. Lim dijo: “Nuestro primer hijo murió con una discapacidad severa. Después de esto, creció el interés por los marginados y aquí estamos para mostrar nuestra solidaridad. También quería mostrarle a nuestro hijo la realidad con fines educativos. Cuando nuestro hijo se convierta en adulto, ¿no se habrá reducido mucho la discriminación?” Grupos religiosos, incluidos el budismo y el cristianismo, también participaron en las actividades. El padre Joseph, en el puesto del grupo católico de minoría sexual 'Foggy Village' (Pueblo en Niebla), dijo: "No importa quién sea la persona, si es católica o no, o si es una minoría sexual o no. Todos son igualmente preciosos para Dios y, como sacerdote, debo ayudar a todos sin discriminación.”
Se instalaron unos 60 puestos, entre ellos no solo organizaciones religiosas, sino también organizaciones civiles, como la Fundación Arcoíris (Rainbow Foundation) y la Solidaridad por los Derechos Humanos LGBT de Corea y la Comisión Nacional de Derechos Humanos, así como puestos de clubes universitarios como Universidad Konkuk, Universidad Nacional de Seúl y Universidad Soongsil.
Hubo muchas acciones internas relacionadas con los puestos de varias empresas y países que participaron en el Festival de Culturas Queer de Seúl, y aquí te presentamos algunas de ellas.
Falta de participación de 365mc
Una cadena de hospitales nacional llamada “365mc” quería participar en este puesto del Orgullo Seúl. 365mc es una cadena de hospitales que se centra en el tratamiento de la obesidad, como la liposucción, y ha habido críticas de que está contribuyendo a solidificar la apariencia normal y el tipo de cuerpo que exige la sociedad. Sin embargo, 365mc preguntó primero sobre la participación en el patrocinio al comité organizador del Festival de Culturas Queer de Seúl y se informó de que hubo acuerdo mutuo sobre la necesidad de establecer pautas internas con respecto a los pacientes de minorías sexuales y capacitación de concientización para los empleados. Además, ambas partes confirmaron que promover procedimientos médicos como los injertos de grasa en el puesto era principalmente imposible y que discutieron cómo garantizar que el programa del puesto se basara en la concientización y el apoyo a los derechos humanos de las minorías sexuales. Sin embargo, el comité organizador comunicó que debido a la oposición de los cristianos dentro de 365mc, se decidió rescindir el acuerdo de patrocinio.
Polémica por la participación de Gilead
Gilead Sciences Korea, sede surcoreana de la gran empresa farmacéutica estadounidense, Gilead Sciences, volvió a participar en el Festival de Culturas Queer de Seúl como socio oficial y celebró un puesto este año. Gilead es una empresa que fabrica medicamentos como 'Truvada', que se utiliza en la PrEP para prevenir la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Sin embargo, se seguía planteando cuestiones con la práctica poco ética de obtener márgenes de beneficio astronómicos privatizando medicamentos como los tratamientos contra el VIH desarrollados con apoyo público. Gilead incluso recientemente retrasó deliberadamente el lanzamiento de un tratamiento contra el VIH con mejores efectos secundarios para ampliar su monopolio de mercado, lo que provocó la indignación pública, incluida una demanda colectiva presentada por 24.000 personas que viven con el VIH y minorías sexuales en los Estados Unidos.
Clica aquí para ver nuestro artículo sobre el SQCF y Gilead Sciences Korea: Polémicas en Orgullo Seúl: Lo que el “apoyo” esconde
Continuaron las críticas de que los derechos a la salud y la vida de los ciudadanos, incluidas las de queer y de las personas que viven con el VIH, se consideraban un medio para ganar dinero y que el pinkwashing se estaba llevando a cabo a través de marketing amigable con los homosexuales. Entonces la Red Coreana de Activistas VIH/Sida tomó medidas contrarias criticando a Gilead durante el festival. A partir de las 13:00 horas, durante aproximadamente una hora, frente al puesto de Gilead realizaron protestas con consignas y declaraciones, sosteniendo un piquete diciendo, “Gilead y GSK, que violan el derecho de acceso a medicamentos a través de monopolios de patentes, no tienen derecho a hablar sobre los derechos humanos de las minorías sexuales y las personas que viven con el VIH”. Además de esta unidad, participaron colectivamente organizaciones como el Partido Verde y Hongjindan, así como participantes individuales que se pusieron de acuerdo con la condena.
Participación de las embajadas de Estados Unidos, Reino Unido y Alemania y solidaridad con Palestina
Las embajadas de Estados Unidos, Reino Unido y Alemania también participaron en el Orgullo Seúl. Sin embargo, como estos países son criticados por apoyar e instigar la ocupación militar y el genocidio de Israel en Palestina, la controversia sobre los pros y los contras de participar en el puesto era feroz incluso antes del festival. Grupos cívicos formaron un piquete frente al puesto de la Embajada de Estados Unidos denunciando al país hegemónico por apoyar armas de destrucción masiva y entregaron folletos a los participantes del festival.
Noticias sobre futuros orgullos queer
Además del Festival de Culturas Queer de Seúl, durante julio se celebran festivales locales de cultura queer en otras regiones. El Orgullo Daejeon se llevará a cabo por primera vez este año y está programado para el 6 de julio. Se dice que el Orgullo Jeju se llevará a cabo el 13 de julio. Solicitamos su interés y participación. Se pueden encontrar noticias relacionadas en Daejeon Queer Parade (https://x.com/djqcf) y Jeju Queer Parade (https://x.com/jejuqueerpride).
Traducción al español: 희중
Revisión de la traducción: Miguel
Redacción del texto original: 레이
Revisión del texto original: Miguel
Administración de la publicación: Miguel
Diseño de las diapositivas informativas: 가리
Bibliografía (Materiales en coreano)
Comentarios